The Zero-Trust rollout is in progress. Until the cutover completes, the legacy portal is still serving remote users at vpn-legacy-02.cyberpedia.site.
New starters: use the ZTNA client instead. Directory logins no longer work on the legacy portal; infra keeps a break-glass account for it, documented with the decommissioning notes on staging CI.